"FOTOGRAFÍAS TRUCADAS..."

Portada de la NASA SP-350, Apolo expediciones a la Luna (1975)

Mientras estudiaba famoso retrato de Neil de Buzz - visto anteriormente en la portada de la NASA SP-350 - Diario Colaborador Joonas Helminen cuenta de que no parecía haber ninguna señal de la antena OPS. ¿Por qué?La respuesta simple es que cuando Neil tomó la fotografía original, AS11-40-5903, la parte superior de OPS Buzz estaba en el borde superior del campo de visión y, por lo tanto, que la imagen original necesariamente no incluye la antena. Cuando la imagen se preparó para su liberación para su publicación poco después de la misión, se recorta en la parte inferior y los lados, y un área de color negro se añadió en la parte superior para dar la versión de lanzamiento equilibrio visual.

Escanear de película original de AS11-40-5903.
OPS Buzz antena está fuera del campo de visión.

La siguiente comparación hace que la adición claro. En el centro, se muestra un análisis de la película original de AS11-40-5904, un marco accidental que es una imagen borrosa de una parte de uno de los palos y, para nuestros propósitos, incluye imágenes claras de la cuadrícula de cinco por cinco de cruces reseau. A la derecha, la exploración de la película original de 5903 muestra a la misma escala. A la izquierda, se muestra un análisis realizado a partir de un grabado de 5903 proporcionada por los servicios de medios para el uso en el Diario a finales de 1990. Este análisis ha sido reducido para mostrar el mismo espaciamiento de los cruces reseau y las hileras de cruces han sido alineados. Claramente, la versión de servicios de comunicación ha sido recortada en la parte inferior y los lados y una región negro se ha añadido en la parte superior.

Comparación de versión de lanzamiento de 5903 (izquierda), 5904 explorada de la película original, que muestra la red de reseau cruces (centro), y una exploración de la película original de 5903. Las imágenes se escalan para dar el mismo espacio de cruces reseau. Las hileras de cruces han sido alineados.
(Click en la imagen para una versión más grande.)

La incorporación del área de color negro en impresiones realizadas con fines de publicación parece haber sido hecho a los pocos días del regreso de la película de la Luna. Kipp Teague ha proporcionado un análisis de una presentación gatefold de 5903 en el 08 de agosto 1969 de la revista Life.

Gatefold presentación de AS11-40 hasta 5903 en el 08 de agosto 1969 de la revista Life.
(Haz click en la imagen para una versión más grande.)

Casi al mismo tiempo, Heaquarters NASA publicó dos publicaciones universitarias: EP-72, registro de Apolo 11 , y 73-EP, el primer aterrizaje lunar según lo dicho por los astronautas . Ambos contienen presentaciones similares de 5903, al igual que un conjunto de Apolo 11 fotografías publicadas por la Oficina de Impresión del Gobierno de los EE.UU.. Esta última imagen se acredita como la liberación de la NASA 69-HC-684, que se muestra a continuación. A pesar de que actualmente no sabemos la fecha de lanzamiento, fue, sin duda, pocas horas después de la recepción de la película original en Houston.

NASA lanzamiento Sede 69-HC-684

Por último, un examen cuidadoso de un detalle de 5903 revela la parte inferior centímetro o así de la antena OPS. Es evidente que, a pesar de un área de color negro se añadió en la parte superior de impresiones para su publicación, no se hizo intento para dibujar en una antena.

Detalle de una exploración de alta resolución de la película, donde aparecen el centímetro inferior o dos de la antena OPS.